【記事翻訳】ミュージカル俳優リュ・ジョンハン、公演制作会社RGカンパニー公式発足

   2024/03/22

ソウル文化トゥデイ
ミュージカル俳優リュ・ジョンハン、公演制作会社RGカンパニー公式発足
2024.02.28
ジンボヨン記者

ミュージカル<シラノ><𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇 マックアンドベス><ネッシー>ラインナップ公開

ミュージカル俳優リュ・ジョンハンが俳優を越えてプロデューサーとして新しい挑戦に乗り出して公演制作会社RGカンパニー(代表リュ・ジョンハン)の公式発足を知らせた。

公演制作会社RGカンパニーは創作芸術活性化で公演文化の発展を図り、大衆に多様なジャンルの作品を提供するために作られた会社だ。RGカンパニーを率いるリュ・ジョンハンはソウル大学声楽専攻者からミュージカル俳優に転向して初めて知らせた俳優で有名だ。1997年、ミュージカル『ウエストサイドストーリー』でデビューし、『ジキル・アンド・ハイド』、『レベッカ』、『ラマンチャの男』など、大胆な作品に出演し、27年間絶えず俳優としての立地を築いてきた。彼は独特の重みのある声と深い叙事詩を表現する繊細な演技力で信じて見る俳優であり興行のアイコンで多様な作品を導いてきた。

声楽家で大韓民国を代表するミュージカル俳優としてしっかりとした道を歩んできた彼が限界を超えて製作者として別のタイトルロールに挑戦する。RGカンパニーの首長を務めたリュ・ジョンハンは2017年ミュージカル『シラノ』製作を皮切りに、2022年演劇『マクベス・レクイエム』プロデュースまで作品開発に絶えず挑戦してきた。これを基に、彼はRGカンパニーの作品を通じて単に公演制作を超え、文化的交流で韓国創作ミュージカルの立地を世界的に広げることに目標を置いている。また、RGカンパニーはミュージカルに限定されず、様々なジャンルを開発し、「RGカンパニーだけの芸術」を披露する予定だと明らかにした。

RGカンパニーは正式発足のお知らせとともに再々演となるミュージカル<シラノ>、グローバルプロジェクト創作ミュージカル<𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇>そしてミステリースリラーミュージカル<ネッシー>まで3つの作品を公開した。

ミュージカル<シラノ>
2024年12月~2025年2月芸術の殿堂CJトウォル劇場

俳優リュ・ジョンハンでプロデューサーとして真価を見せたミュージカル<シラノ>(CJ ENM共同製作)が5年ぶりに戻る。ミュージカル「シラノ」は、数多くのロマンス映画とドラマのモチーフとなったフランスの劇作家エドモン・ロスタンの戯曲「シラノ・ド・ベルジュラック(1897)」を原作としたミュージカルだ。

公演は華やかな言葉と優れた剣術を持っているが、愛の前では小さくなるロマンチシスト シラノと彼とクリスチャンの愛を一身に受ける女性ロクサーヌ、そして抜け出した外見を持ったが、苦手な言葉のためシラノの助けを受けてロクサーヌの心を得るクリスチャン、この三人の愛物語を扱っている。
3回目の舞台で華麗な帰還を知らせたミュージカル<シラノ>は、韓国人が最も愛するミュージカル作曲家フランクワイルドホーンの叙情的で美しい旋律の音楽とミュージカル系の巨匠レスリー・ブリカッスが書いた甘美なセリフで、2017年初め愛を受けてきた。愉快で気の利いたキャラクターと胸を響かせる3人の男女のロマンを描いたミュージカル「シラノ」は、来る2024年12月から2025年2月まで芸術の殿堂CJトウォル劇場で会うことができる。

ファッションと音楽の激動期 その中で繰り広げられる欲望を込めた創作ミュージカル<𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇 マックアンドベス>

RGカンパニーの2番目の作品であり、グローバルプロジェクトとして準備中の作品にミュージカル「𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇」が名を連ねた。ミュージカル「𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇」は古典小説マクベスをモチーフに、1980年代ロンドン、ファッションと音楽の激動期を背景にした作品だ。作品ではクリスチャンディオール、ビビアンウエストウッド、アレクサンダー・マックイーン、イヴサンローランなどファッションを曲げたデザイナーたちをオマージュしたキャラクターとデビッドボウイ、クイーン、デュランデュランなど各キャラクターごとに音楽的色を着せて、以前は見られなかった立体的な華やかさを込めた新しいパラダイムを提示する予定だ。

人の欲望にファッションという色彩をかけたミュージカル<𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇>に<シラノ>で最高の和を見せたリュ・ジョンハン代表と長い間縁を続けてきたフランクワイルドホーンが一緒にする。実際、二人の対話から出発したミュージカル「𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇」は、彼らの長年のノウハウとお互いの長所を相乗効果で発揮し、RGカンパニーの初のグローバルプロジェクトとして誕生を予告している。

隠された闇の中の存在を掘り下げるミステリースリラー創作ミュージカル<ネッシー>

RGカンパニーの3番目の創作ミュージカル「ネッシー」は、ネス湖の伝説の中の怪生物であるネッシーをモチーフにしたミステリースリラーだ。作品には第8回韓国ミュージカルアワードで3冠王(作品賞・音楽賞・脚本賞)に上がった「ラフヘスト」、「ここ、避禍堂(ピファダン)」作家キム・ハンソルと「マクベス・レクイエム」、「タイヨウのうた」作曲家ハンボラムがもう一度手を合わせる。特有の叙情的な表現で観客たちに多くの愛を受けてきた彼らが作り出すミュージカル<ネッシー>は差別化された企画力と驚くべき反転でミステリースリラージャンル受付に出る。

公演市場に出射票を投じたRGカンパニーのリュ・ジョンハン代表は「長い時間準備してきただけ広い視覚で勉強している。新作「𝗠𝗔𝗖 𝘅 𝐁𝐄𝐓𝐇」と「ネッシー」は、古典と伝説をモチーフにした作品で現代的な感覚で再解釈するために努力している」とし「RGカンパニーならではの独創的な色彩が反映された作品を確立し、世界的な舞台で私たちの創作作品を享受していきたい。力量のある創作陣と共に一生懸命準備しているので、大切な応援をお願いする」と抱負を明らかにした。

出典――原文 URL
출처 : 서울문화투데이(http://www.sctoday.co.kr)
http://www.sctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=42422

 

●RGカンパニーHP https://rgcompany.net
●公式X https://twitter.com/rg_musical
●公式インスタグラム https://instagram.com/rgcompany_official/

 

コメントは管理人による承認制とさせていただいています。以下の点に留意して書き込みいただきますようお願いいたします。

  • 他人を誹謗、中傷するよ うな発言や法令に違反す る内容など
  • 金銭の授受に関するもの
  • 著作権や肖像権など権利 の侵害に当たる内容
  • 個人情報(住所、電話番号 など)

以上のような内容が含まれていたり、またこれ以外でも管理人がふさわしくないと判断した場合は掲載を控えさせていただきますので、ご了解ください。